Keine exakte Übersetzung gefunden für يختار عمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch يختار عمل

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Some chooses the work like life means.
    يَختارُ البعضُ العملَ مثل وسائلِ الحياةِ.
  • It may, however, choose to be quite active in its approach.
    غير أنه قد يختار العمل بصورة نشيطة نوعاً ما في إطار النهج الذي يسلكه.
  • It is pleasing to note that more Australians are choosing to volunteer.
    ومن دواعي السرور أن نلاحظ أن المزيد من الأستراليين يختارون العمل التطوعي.
  • This also goes for those who decide to work part-time for a while.
    وينطبق ذلك أيضا على من يختارون العمل بعض الوقت لفترة من الزمن.
  • Each year, local leaders... ...they choose a charity, and plan their very own fundraising fashion show.
    "...كل عام ، القادة المحليون" "يختارون عمل خيري..." "وينظمون عرضاً للأزياء لجمع الأموال"
  • The employer also has an option to introduce flexible working time.
    ولصاحب العمل أن يختار إدخال وقت عمل يتسم بالمرونة.
  • The most common reason given by women is that short hours suit them, and that this is often at the initiative of the employer; Women constitute 75 % of “under-employed”, i.e., people who do not choose to work shorter hours; In comparison with men, women record a higher level of unemployment, particularly in younger age categories; Figures on average material security, which are derived from the income of the previous place of employment, show that men still receive better remuneration than women in their work positions (higher employment for men in sectors with higher average earnings, for women shorter experience due to economic inactivity, short hours); On average women remain on unemployment records longer than men.
    • تشكل النساء 75 في المائة من "ذوي العمالة الناقصة"، أي من أولئك الذين لا يختارون العمل لساعات قصيرة؛
  • • Formulate or adapt legal guidelines regulating the labour rights and obligations of those who choose telecommuting as their means of livelihood;
    • وضع أو تنقيح المعايير القانونية التي تنظم الحقوق والواجبات العمالية لدى الأشخاص الذين يختارون العمل في مجال الاتصالات كوسيلة لكسب الرزق.
  • In the chapter on human rights and fundamental freedoms, the Constitution guarantees the right to freedom of work, and provides that freedom of work is guaranteed and that everyone may freely choose his or her employment.
    وفي الفصل الخاص بحقوق الإنسان والحريات الأساسية، يكفل الدستور الحق في حرية العمل، وينص على ضمان حرية العمل وعلى أنه يجوز لكل شخص أن يختار عمله بحرية.
  • With regard to its recommendation concerning measures for the eradication of child labour (CRC/C/15/Add.30, para. 19), the Committee welcomes the technical cooperation programme with the International Labour Organization (ILO)/International Programme for the Elimination of Child Labour (IPEC).
    يساور اللجنة القلق إزاء ما أدت إليه الآثار السلبية للأزمة الاقتصادية الراهنة من تزايد أعداد الأطفال الذين يتسربون من الدراسة ويختارون العمل.